Псалтирь 63:9 - Синодальный перевод

⁹ языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Их язык против них же обратится, каждый из них обречен на то, чтобы пасть; смотрящие на них лишь покачают головами.

Восточный Перевод

⁹ Он обратит их языки против них самих и приведёт их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать своими головами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он обратит их языки против них самих и приведёт их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать своими головами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он обратит их языки против них самих и приведёт их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать своими головами.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Сказанное ими Он против них же обратит, и тогда от них все в страхе отвернутся.

Новый русский перевод

⁹ Он обратит их языки против них самих и приведет их к гибели; все, кто увидит их, с презрением будут качать головой.

Псалтирь 63:9 Перекрёстные ссылки

Иов 40:13

ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;

Псалтирь 35:4

слова уст его — неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

Псалтирь 38:12

Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

Псалтирь 40:14

Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!

Псалтирь 70:2

По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.

Псалтирь 9:17

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Песнь песней 8:5

Кто это восходит от пустыни, опираясь на своего возлюбленного? Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя, там родила тебя родительница твоя.

Исаия 14:15

Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.

Исаия 14:19

а ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы, — ты, как попираемый труп,

Исаия 14:9

Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретить тебя при входе твоем; пробудил для тебя Рефаимов, всех вождей земли; поднял всех царей языческих с престолов их.

Деяния 1:25

принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.

1 Царств 25:29

Если восстанет человек преследовать тебя и искать души твоей, то душа господина моего будет завязана в узле жизни у Господа Бога твоего, а душу врагов твоих бросит Он как бы пращею.

1 Царств 28:19

И предаст Господь Израиля вместе с тобою в руки Филистимлян: завтра ты и сыны твои будете со мною, и стан Израильский предаст Господь в руки Филистимлян.