Псалтирь 63:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Сказанное ими Он против них же обратит, и тогда от них все в страхе отвернутся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Их язык против них же обратится, каждый из них обречен на то, чтобы пасть; смотрящие на них лишь покачают головами.

Восточный Перевод

⁹ Он обратит их языки против них самих и приведёт их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать своими головами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он обратит их языки против них самих и приведёт их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать своими головами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он обратит их языки против них самих и приведёт их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать своими головами.

Синодальный перевод

⁹ языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.

Новый русский перевод

⁹ Он обратит их языки против них самих и приведет их к гибели; все, кто увидит их, с презрением будут качать головой.

Псалтирь 63:9 Перекрёстные ссылки

Иов 40:13

Кости его — крепче бронзы, ноги его — железные столбы.

Псалтирь 35:4

Лживы его речи, он больше не творит добро.

Псалтирь 38:12

Нас за дела неправедные наказывая, на путь справедливый наставляешь Ты. Как моль пожирает ткань, так и Ты уничтожаешь то, чего мы жаждем. Воистину, человек словно облако, едва появившись, исчезает. Селах

Псалтирь 40:14

Пусть славится Господь, Бог Израиля, Тот, Кто был всегда, и будет жив вовеки! Аминь и аминь!

Псалтирь 70:2

Ты справедлив и поэтому меня скорей спаси, услышь мои мольбы и защити.

Псалтирь 9:17

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников заставляет угодить в их же западню. Хиггайон Селах

Песнь песней 8:5

Кто эта девушка, идущая из пустыни, прильнувшая к возлюбленному своему? Я под яблоней тебя разбужу, там, где мать родила тебя, где у неё ты родился.

Исаия 14:15

Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.

Исаия 14:19

Но ты, жестокий, был из могилы выброшен как ветвь гниющая, которую срубили. Ты словно мертвец на поле битвы, затоптанный другими. Ты, завёрнутый в погребальную одежду, не отличаешься ничем от прочих мёртвых.

Исаия 14:9

Лишь преисподняя рада царскому приходу. Она пробудила призраков всех древних правителей земли и подняла царей других народов с их престолов, чтоб встретили они в преисподней владыку Вавилона.

Деяния 1:25

чтобы он занял место служения апостола, которое оставил Иуда, когда отправился туда, где ему надлежит быть».

1 Царств 25:29

Если кто станет преследовать тебя, чтобы убить, то Господь, Бог твой, спасёт твою жизнь! А врагов твоих Господь выбросит как камни из пращи!

1 Царств 28:19

Господь сегодня позволит филистимлянам разбить тебя и израильскую армию. Завтра ты и твои сыновья будете здесь со мной!»