Псалтирь 33:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но Господь всегда против делающих зло, чтобы и всякую память о них стереть с лица земли.

Восточный Перевод

¹⁷ но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ От злых отворачивается Господь и после смерти их Он память о них с лица земли стирает.

Новый русский перевод

¹⁷ но лицо Господне против тех, кто делает зло, чтобы память о них на земле истребить.

Псалтирь 33:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 20:7

Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

Псалтирь 20:8

ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

Притчи 21:31

Коня приготовляют на день битвы, но победа — от Господа.

Екклесиаст 9:11

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.

Исаия 30:16

и говорили: «нет, мы на конях убежим», — за то и побежите; «мы на быстрых ускачем», — за то и преследующие вас будут быстры.

Исаия 31:1

Горе тем, которые идут в Египет за помощью, надеются на коней и полагаются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не прибегают!

Осия 14:3

Возьмите с собою молитвенные слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: «отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших.

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы [и] народа более, нежели у тебя, то не бойся их, ибо с тобою Господь Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской.

Судьи 4:15

Тогда Господь привел в замешательство Сисару и все колесницы его и все ополчение его от меча Варакова, и сошел Сисара с колесницы [своей] и побежал пеший.