Псалтирь 33:17 - Восточный Перевод

¹⁷ но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но Господь всегда против делающих зло, чтобы и всякую память о них стереть с лица земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ От злых отворачивается Господь и после смерти их Он память о них с лица земли стирает.

Синодальный перевод

¹⁷ Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.

Новый русский перевод

¹⁷ но лицо Господне против тех, кто делает зло, чтобы память о них на земле истребить.

Псалтирь 33:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 20:7

Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Псалтирь 20:8

Ведь царь надеется на Вечного и по милости Высочайшего не падёт.

Притчи 21:31

Коня готовят на день сражения, а победу даёт Вечный.

Екклесиаст 9:11

И ещё кое-что я видел под солнцем: не обязательно в беге побеждают быстрые, а в битве – храбрые, не всегда у мудрых есть хлеб, а у разумных – богатство, как не всегда образованные пользуются благосклонностью, потому что всё зависит от времени и случая.

Исаия 30:16

Вы сказали: «Нет, мы умчимся на конях». Что ж, вы умчитесь! Вы сказали: «Мы ускачем на быстрых конях!» Что ж, и погоня за вами будет быстрой!

Исаия 31:1

Горе тем, кто идёт в Египет за помощью, кто полагается на коней, кто верит во множество колесниц и великую силу всадников, а на святого Бога Исраила не смотрит и не ищет помощи у Вечного!

Осия 14:3

Вернитесь к Вечному, взяв с собой слова покаяния. Скажите Ему: «Прости все наши грехи и милостиво прими нас, и мы, как жертвенных быков, принесём Тебе хвалу наших уст.

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну с врагами и увидишь коней, колесницы и войско больше твоего – не бойся их, потому что Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, будет с тобой.

Судьи 4:15

Вечный привёл Сисару, и все его колесницы, и войско в замешательство перед Вараком, и Сисара, сойдя с колесницы, бежал пешим.