Иезекииль 42:10 - Синодальный перевод

¹⁰ В ширину стены двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Проход этот был в ширину наружной стены двора. Другая галерея с такими же комнатами находилась к югу от открытого пространства и строения за Храмом.

Восточный Перевод

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ в самом начале стены. С южной стороны здания и вдоль внешней стены шли комнаты.

Новый русский перевод

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая к храмовому двору и напротив внешней стены, расположились комнаты

Иезекииль 42:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:17

И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте.

Иезекииль 42:1

И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня к комнатам, которые против площади и против здания на севере,

Иезекииль 42:13

И сказал он мне: «комнаты на север и комнаты на юг, которые перед площадью, суть комнаты священные, в которых священники, приближающиеся к Господу, съедают священнейшие жертвы; там же они кладут священнейшие жертвы, и хлебное приношение, и жертву за грех, и жертву за преступление, ибо это место святое.

Иезекииль 42:7

А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей;