Иезекииль 42:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ в самом начале стены. С южной стороны здания и вдоль внешней стены шли комнаты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Проход этот был в ширину наружной стены двора. Другая галерея с такими же комнатами находилась к югу от открытого пространства и строения за Храмом.

Восточный Перевод

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Синодальный перевод

¹⁰ В ширину стены двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты.

Новый русский перевод

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая к храмовому двору и напротив внешней стены, расположились комнаты

Иезекииль 42:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:17

Этот человек привёл меня на внешний двор, где я увидел комнаты с каменным тротуаром вокруг двора. Тридцать комнат располагались вдоль стены и были обращены в сторону тротуара.

Иезекииль 42:1

Затем человек вывел меня во внешний двор через ворота, выходящие на север. Он привёл меня в помещение, в котором было много комнат, располагавшихся напротив площади и северной стороны здания.

Иезекииль 42:13

Тогда человек сказал мне: «Северные и южные комнаты, находящиеся перед зданием, являются святыми. Они предназначаются священникам, которые приносят жертвы Господу. Эти священники съедают самые священные жертвы, они приносят там самые святые жертвы, потому что это место свято. Вот перечень самых священных жертв: хлебное приношение, жертвы за грехи и жертвы повинности.

Иезекииль 42:7

Наружная стена шла параллельно комнатам и вела ко внешнему двору, она была длиной в 50 локтей.