Иезекииль 42:10 - Новый русский перевод

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая к храмовому двору и напротив внешней стены, расположились комнаты

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Проход этот был в ширину наружной стены двора. Другая галерея с такими же комнатами находилась к югу от открытого пространства и строения за Храмом.

Восточный Перевод

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ в самом начале стены. С южной стороны здания и вдоль внешней стены шли комнаты.

Синодальный перевод

¹⁰ В ширину стены двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты.

Иезекииль 42:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:17

Он привел меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.

Иезекииль 42:1

Затем тот человек повел меня на север во внешний двор и привел к комнатам напротив храмового двора и внешней стены на севере.

Иезекииль 42:13

И он сказал мне: — Комнаты на севере и на юге, что выходят в храмовый двор, — это комнаты священников, где те из них, которые приближаются к Господу, едят самые священные приношения. Туда они кладут самые священные приношения — хлебные приношения, жертвы за грех и за повинность — потому что это место свято.

Иезекииль 42:7

А внешняя стена шла параллельно комнатам и внешнему двору; она протянулась перед комнатами на 50 локтей.