Иезекииль 18:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Но если у кого родился сын, который, видя все грехи отца своего, какие он делает, видит и не делает подобного им:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но если родившийся у него сын, увидев все грехи, которые творит его отец, не станет поступать так же:

Восточный Перевод

¹⁴ Но если у такого человека есть сын, который видит грехи, совершённые отцом, и, видя, не поступает по его примеру:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но если у такого человека есть сын, который видит грехи, совершённые отцом, и, видя, не поступает по его примеру:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но если у такого человека есть сын, который видит грехи, совершённые отцом, и, видя, не поступает по его примеру:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но у этого плохого сына может тоже родиться сын, который будет понимать всё, что делает его отец. Однако этот сын откажется жить по-отцовски и будет справедлив к другим людям.

Новый русский перевод

¹⁴ Но если у такого человека есть сын, который видит грехи, совершенные отцом, и видя, не поступает по его примеру:

Иезекииль 18:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 22:1

Восьми лет был Иосия, когда воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иедида, дочь Адаии, из Боцкафы.

4 Царств 22:2

И делал он угодное в очах Господних, и ходил во всем путем Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.

2 Паралипоменон 34:21

пойдите, вопросите Господа за меня и за оставшихся у Израиля и за Иуду о словах сей найденной книги, потому что велик гнев Господа, который воспылал на нас за то, что не соблюдали отцы наши слова Господня, чтобы поступать по всему написанному в книге сей.

Притчи 17:21

Родил кто глупого, — себе на го́ре, и отец глупого не порадуется.

Притчи 23:24

Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.

Исаия 44:19

И не возьмет он этого к своему сердцу, и нет у него столько знания и смысла, чтобы сказать: «половину его я сжег в огне и на угольях его испек хлеб, изжарил мясо и съел; а из остатка его сделаю ли я мерзость? буду ли поклоняться куску дерева?»

Иеремия 44:17

но непременно будем делать все то, что вышло из уст наших, чтобы кадить богине неба и возливать ей возлияния, как мы делали, мы и отцы наши, цари наши и князья наши, в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, потому что тогда мы были сыты и счастливы и беды не видели.

Иеремия 8:6

Я наблюдал и слушал: не говорят они правды, никто не раскаивается в своем нечестии, никто не говорит: «что я сделал?»; каждый обращается на свой путь, как конь, бросающийся в сражение.

Иеремия 9:14

а ходили по упорству сердца своего и вослед Ваалов, как научили их отцы их.

Иезекииль 18:10

Но если у него родился сын разбойник, проливающий кровь, и делает что-нибудь из всего того,

Иезекииль 18:15

на горах жертвенного не ест, к идолам дома Израилева не обращает глаз своих, жены ближнего своего не оскверняет,

Иезекииль 18:28

Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.

Иезекииль 20:18

И говорил Я сыновьям их в пустыне: не ходите по правилам отцов ваших, и не соблюдайте установлений их, и не оскверняйте себя идолами их.

Осия 7:2

Не помышляют они в сердце своем, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицем Моим.

Аггей 1:5

Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

Аггей 1:7

Так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

Аггей 2:18

Обратите же сердце ваше на время от сего дня и назад, от двадцать четвертого дня девятого месяца, от того дня, когда основан был храм Господень; обратите сердце ваше:

От Матфея 23:32

дополняйте же меру отцов ваших.

1 Петра 1:18

зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,