Деяния 9:37 - Синодальный перевод

³⁷ Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Ее омыли и положили в горнице.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ И случилось так, что в те самые дни она заболела и умерла. Тело [ее] омыли и положили в горнице.

Восточный Перевод

³⁷ И вот в это время она заболела и умерла. Её омыли и положили в верхней комнате.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ И вот в это время она заболела и умерла. Её омыли и положили в верхней комнате.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ И вот в это время она заболела и умерла. Её омыли и положили в верхней комнате.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И было в те дни: заболела она и умерла. Обмыв, её положили в горнице.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Бысть же во дни тыя, болевшей ей умрети: омывше же ю, положиша в горнице.

Деяния 9:37 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:15

И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.

Деяния 1:13

И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова.

Деяния 20:8

В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.

Деяния 9:39

Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.