Деяния 9:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ И вот в это время она заболела и умерла. Её омыли и положили в верхней комнате.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ И случилось так, что в те самые дни она заболела и умерла. Тело [ее] омыли и положили в горнице.

Восточный Перевод

³⁷ И вот в это время она заболела и умерла. Её омыли и положили в верхней комнате.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ И вот в это время она заболела и умерла. Её омыли и положили в верхней комнате.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И было в те дни: заболела она и умерла. Обмыв, её положили в горнице.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Бысть же во дни тыя, болевшей ей умрети: омывше же ю, положиша в горнице.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ В те дни она заболела и умерла. Её обмыли и положили в комнате наверху.

Деяния 9:37 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:15

Он покажет вам большую комнату наверху, приготовленную и убранную; там и приготовьте нам ужин.

Деяния 1:13

Придя, они поднялись в верхнюю комнату и там оставались – Петир и Иохан, Якуб и Андер, Филипп и Фома, Варфоломей и Матай, Якуб, сын Алфея, Шимон Зилот и Иуда, сын Якуба.

Деяния 20:8

В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.

Деяния 9:39

Петир пошёл с ними, и когда он прибыл, его провели в верхнюю комнату. Вокруг него собрались все вдовы. Они плакали и показывали ему платья и другую одежду, которую сшила им Газель, когда была ещё жива.