Второзаконие 29:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Не с вами только одними я поставляю сей завет и сей клятвенный договор,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Однако этот Союз, этот Завет и клятвенный Договор, я заключаю не только с вами,

Восточный Перевод

¹⁴ Я заключаю это священное соглашение, скреплённое клятвой, не только с вами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я заключаю это священное соглашение, скреплённое клятвой, не только с вами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я заключаю это священное соглашение, скреплённое клятвой, не только с вами,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господь заключает это соглашение и даёт эти обещания не только вам,

Новый русский перевод

¹⁴ Я заключаю этот завет, скрепленный клятвой, не только с вами,

Второзаконие 29:14 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 9:4

то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования;

Второзаконие 5:3

не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, которые здесь сегодня все живы.