Второзаконие 29:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господь заключает это соглашение и даёт эти обещания не только вам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Однако этот Союз, этот Завет и клятвенный Договор, я заключаю не только с вами,

Восточный Перевод

¹⁴ Я заключаю это священное соглашение, скреплённое клятвой, не только с вами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я заключаю это священное соглашение, скреплённое клятвой, не только с вами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я заключаю это священное соглашение, скреплённое клятвой, не только с вами,

Синодальный перевод

¹⁴ Не с вами только одними я поставляю сей завет и сей клятвенный договор,

Новый русский перевод

¹⁴ Я заключаю этот завет, скрепленный клятвой, не только с вами,

Второзаконие 29:14 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 9:4

Они — избранные дети Божьи, им принадлежит право быть признанными детьми Божьими, увидеть славу Божью и принять соглашение, заключённое Богом со Своим народом. Им был дарован Закон Моисея, истинный обряд богослужения в храме и обещания Божьи.

Второзаконие 5:3

Господь заключил это соглашение не с нашими предками, а со всеми нами — теми, кто жив здесь сегодня.