Иов 6:27 - Синодальный перевод

²⁷ Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Вы о сироте бросаете жребий, кому он достанется, и друга своего продаете.

Восточный Перевод

²⁷ Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вы стали бы наверняка играть, чтоб выиграть принадлежащее сиротам, продать готовы собственного друга.

Новый русский перевод

²⁷ Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Иов 6:27 Перекрёстные ссылки

Иов 22:9

Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.

Иов 24:3

У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;

Иов 24:9

отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

Иов 29:12

потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

Иов 31:17

Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?

Иов 31:21

Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Псалтирь 7:15

Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;

Псалтирь 82:3

ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;

Исход 22:21

Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской.

Иеремия 18:20

Должно ли воздавать злом за добро? а они роют яму душе моей. Вспомни, что я стою пред лицем Твоим, чтобы говорить за них доброе, чтобы отвратить от них гнев Твой.

Иеремия 18:22

Да будет слышен вопль из домов их, когда приведешь на них полки внезапно; ибо они роют яму, чтобы поймать меня, и тайно расставили сети для ног моих.

Иезекииль 22:7

У тебя отца и мать злословят, пришельцу делают обиду среди тебя, сироту и вдову притесняют у тебя.

Иоиль 3:3

И о народе Моем они бросали жребий, и отдавали отрока за блудницу, и продавали отроковицу за вино, и пили.

Наум 3:10

Но и он переселен, пошел в плен; даже и младенцы его разбиты на перекрестках всех улиц, а о знатных его бросали жребий, и все вельможи его окованы цепями.

Малахия 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.

2 Петра 2:3

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.