Иов 36:31 - Синодальный перевод

³¹ Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Так вершит Он суд над народами, но Он же и пищу дарует в изобилии.

Восточный Перевод

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Господь использует их для того, чтоб управлять народами и всех их накормить.

Иов 36:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:24

И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,

Бытие 6:17

И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.

Иов 36:30

Вот, Он распространяет над ним свет Свой и покрывает дно моря.

Иов 37:13

Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или для помилования.

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.

Второзаконие 8:15

Который провел тебя по пустыне великой и страшной, где змеи, василиски, скорпионы и места сухие, на которых нет воды; Который источил для тебя [источник] воды из скалы гранитной,

Второзаконие 8:2

И помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой, по пустыне, вот уже сорок лет, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать, что в сердце твоем, будешь ли хранить заповеди Его или нет;

Навин 10:11

Когда же они бежали от Израильтян по скату горы Вефоронской, Господь бросал на них с небес большие камни [града] до самого Азека, и они умирали; больше было тех, которые умерли от камней града, нежели тех, которых умертвили сыны Израилевы мечом [на сражении].

1 Царств 12:18

И воззвал Самуил к Господу, и Господь послал гром и дождь в тот день; и пришел весь народ в большой страх от Господа и Самуила.

1 Царств 2:10

Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. [Господь свят. Да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться да хвалится тем, что разумеет и знает Господа.] Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.

1 Царств 7:10

И когда Самуил возносил всесожжение, Филистимляне пришли воевать с Израилем. Но Господь возгремел в тот день сильным громом над Филистимлянами и навел на них ужас, и они были поражены пред Израилем.