Иов 36:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Так вершит Он суд над народами, но Он же и пищу дарует в изобилии.

Восточный Перевод

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Господь использует их для того, чтоб управлять народами и всех их накормить.

Синодальный перевод

³¹ Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.

Новый русский перевод

³¹ Так Он властвует над народами и дает в изобилии пищу.

Иов 36:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:24

Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Бытие 6:17

Я наведу на землю воды потопа, чтобы погубить всё, что живёт под небом, всякое существо, в котором дышит жизнь. Всё, что есть на земле, погибнет.

Иов 36:30

Вот Он молнии мечет вокруг Себя и затворяет истоки бездны.

Иов 37:13

То приходят, как бич, покарать людей, то, даруя им милость, насыщают землю.

Деяния 14:17

но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в своё время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.

Второзаконие 8:15

Он вёл тебя через огромную и ужасную пустыню, иссохшую и безводную землю с ядовитыми змеями и скорпионами. Он дал тебе воду из кремневой скалы.

Второзаконие 8:2

Помни, Исраил, как Вечный, твой Бог, вёл тебя через пустыню все эти сорок лет, смиряя и испытывая тебя, чтобы узнать, что в твоём сердце: будешь ты исполнять Его повеления или нет.

Навин 10:11

Когда аморреи бежали от исраильтян по склону Бет-Хорона в Азеку, Вечный забросал их с неба огромными градинами, и от града погибло больше народа, чем от мечей исраильтян.

1 Царств 12:18

Шемуил воззвал к Вечному, и в тот же день Вечный послал гром и дождь. Весь народ очень испугался Вечного и Шемуила.

1 Царств 2:10

противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.

1 Царств 7:10

В то время как Шемуил приносил жертву всесожжения, филистимляне приблизились, чтобы напасть на Исраил. Но на этот раз Вечный разразился на филистимлян сильным громом и привёл их в такой ужас, что они были наголову разбиты исраильтянами.