Иов 36:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Так вершит Он суд над народами, но Он же и пищу дарует в изобилии.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Так Он властвует над народами и даёт в изобилии пищу.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Господь использует их для того, чтоб управлять народами и всех их накормить.

Синодальный перевод

³¹ Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.

Новый русский перевод

³¹ Так Он властвует над народами и дает в изобилии пищу.

Иов 36:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:24

Тогда по изволению Господа дождем пролилась на Содом и Гоморру сера горящая — от Господа с неба то было, —

Бытие 6:17

И знай: Я наведу на землю воды потопа, чтобы уничтожить под небесами всех, в ком есть дыхание жизни; всё на земле погибнет.

Иов 36:30

Посмотри, как всполохи Его над ним сияют, и закрываются истоки вод небесных.

Иов 37:13

то как бич для земли Он их посылает, то как милость.

Деяния 14:17

хотя и не переставал напоминать вам о Себе, творя добро: Он посылает вам с неба дожди и каждый год в свое время дает урожаи, насыщает вас пищей и наполняет весельем сердца ваши».

Второзаконие 8:15

Он провел тебя через великую и ужасную пустыню, кишащую ядовитыми змеями и скорпионами, провел по иссохшей от безводья земле; и это Он заставил скалу гранитную источать для тебя воду;

Второзаконие 8:2

Помни, Израиль, как вел тебя Господь, Бог твой, сорок лет по пустыне, дабы привести тебя к смирению и, испытав, узнать, будешь ли ты от всего сердца следовать заповедям Его или нет.

Навин 10:11

Когда амореи бежали от израильтян по склону Бет-Хорона до Азеки, Господь бросал на них с небес огромные камни. И тех, кто погиб от камней, сыпавшихся на них, было больше, чем тех, кто пал от меча израильтян.

1 Царств 12:18

Самуил воззвал к Господу, и Он в тот же день послал гром и ливень. Весь народ был в трепете перед Господом и Самуилом.

1 Царств 2:10

Сокрушит Господь противников Своих, обрушит на них гром с небес. Он будет вершить суд на земле от края и до края! Да ниспошлет Он силы царю Своему, рог помазанника Своего да вознесет!»

1 Царств 7:10

Едва успел Самуил принести всесожжение Господу, как филистимляне, подойдя совсем близко, изготовились напасть на израильтян. Но тут Господь обрушил на филистимлян сильный гром и тем самым поверг их в ужас, и разбили их израильтяне.