Иов 33:32 - Синодальный перевод

³² Если имеешь, что сказать, отвечай; говори, потому что я желал бы твоего оправдания;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Если есть что сказать, возрази, скажи — и правоту твою охотно признаю.

Восточный Перевод

³² Если есть, что сказать, то ответь мне; говори, я хочу тебя оправдать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Если есть, что сказать, то ответь мне; говори, я хочу тебя оправдать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Если есть, что сказать, то ответь мне; говори, я хочу тебя оправдать.

Святая Библия: Современный перевод

³² Но если ты, Иов, мне хочешь возразить, то говори, я выслушаю оправдания. Я буду счастлив удостовериться, что невиновен ты.

Новый русский перевод

³² Если есть, что сказать, то ответь мне; говори, я хочу тебя оправдать.

Иов 33:32 Перекрёстные ссылки

Иов 21:27

Знаю я ваши мысли и ухищрения, какие вы против меня сплетаете.

Иов 27:5

Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей.

Иов 33:31

Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.

Иов 33:33

если же нет, то слушай меня: молчи, и я научу тебя мудрости.

Иов 33:5

Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.