Иов 28:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ дороже она топазов из Куша, и за лучшее золото ее не купишь.

Восточный Перевод

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ С ней не сравнятся и топазы Эфиопии, за чистое золото не купишь её.

Новый русский перевод

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Куша; не купить ее за отменное золото.

Иов 28:19 Перекрёстные ссылки

Иов 28:20

Откуда же исходит премудрость? и где место разума?

Исход 28:17

и вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз, изумруд, — это один ряд;

Исход 39:10

и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, — это первый ряд;

Притчи 20:15

Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь — уста разумные.

Притчи 3:13

Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, —

Притчи 8:19

плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.

Иезекииль 28:13

Ты находился в Едеме, в саду Божием; твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями; рубин, топаз и алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и изумруд и золото, все, искусно усаженное у тебя в гнездышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения твоего.

Откровение 21:20

пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл, девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.