Иов 28:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ дороже она топазов из Куша, и за лучшее золото ее не купишь.

Восточный Перевод

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ С ней не сравнятся и топазы Эфиопии, за чистое золото не купишь её.

Синодальный перевод

¹⁹ Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.

Новый русский перевод

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Куша; не купить ее за отменное золото.

Иов 28:19 Перекрёстные ссылки

Иов 28:20

Откуда приходит мудрость? Где обитает разум?

Исход 28:17

Вставь в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду пусть будут рубин, топаз и берилл;

Исход 39:10

Вставили в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду были рубин, топаз и берилл;

Притчи 20:15

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Притчи 3:13

Благословенны те, кто находит мудрость, те, кто обретают понимание,

Притчи 8:19

Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Иезекииль 28:13

Ты был в Эдемском саду, в саду Аллаха. Все драгоценные камни тебя украшали: рубин, топаз, изумруд, хризолит, оникс и яшма, сапфир, бирюза и берилл. Из золота были сделаны для них оправы и гнёзда; в день твоего сотворения они были приготовлены.

Откровение 21:20

пятое – из оникса, шестое – из сердолика, седьмое – из хризолита, восьмое – из берилла, девятое – из топаза, десятое – из хризопраза, одиннадцатое – из гиацинта, двенадцатое – из аметиста.