Иов 21:31 - Синодальный перевод

³¹ Кто представит ему пред лице путь его, и кто воздаст ему за то, что он делал?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Только кто в лицо ему скажет о его преступленьях? Кто воздаст ему за все его деянья?

Восточный Перевод

³¹ Кто его осудит ему в лицо? Кто воздаст ему за его дела?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Кто его осудит ему в лицо? Кто воздаст ему за его дела?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Кто его осудит ему в лицо? Кто воздаст ему за его дела?

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Никто в лицо жестокого не судит за сделанное зло.

Новый русский перевод

³¹ Кто его осудит ему в лицо? Кто воздаст ему за его дела?

Иов 21:31 Перекрёстные ссылки

Иов 21:19

Скажешь: Бог бережет для детей его несчастье его. — Пусть воздаст Он ему самому, чтобы он это знал.

Иов 21:30

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Иов 21:32

Его провожают ко гробам и на его могиле ставят стражу.

Иов 41:11

из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;

Псалтирь 50:21

тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов. Слава:

Исаия 59:13

Мы изменили и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова.

От Марка 6:18

Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.

Деяния 24:25

И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя.

К Римлянам 12:19

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

К Галатам 2:11

Когда же Петр пришел в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.

Второзаконие 7:10

и воздает ненавидящим Его в лице их, погубляя их; Он не замедлит, ненавидящему Его самому лично воздаст.

Иакова 2:13

Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.