Иов 21:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Кто его осудит ему в лицо? Кто воздаст ему за его дела?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Только кто в лицо ему скажет о его преступленьях? Кто воздаст ему за все его деянья?

Восточный Перевод

³¹ Кто его осудит ему в лицо? Кто воздаст ему за его дела?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Кто его осудит ему в лицо? Кто воздаст ему за его дела?

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Никто в лицо жестокого не судит за сделанное зло.

Синодальный перевод

³¹ Кто представит ему пред лице путь его, и кто воздаст ему за то, что он делал?

Иов 21:31 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 7:10

Но всем ненавидящим Его Он воздаст гибелью; Он не замедлит воздать всем ненавидящим Его.

К Галатам 2:11

Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!

К Римлянам 12:19

Друзья мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Аллаха, ведь Вечный говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам».

Деяния 24:25

Паул говорил о праведности, воздержании и будущем Суде. Феликса это испугало, и он сказал: – Довольно на сегодня! Ступай, но при случае я тебя позову.

От Марка 6:18

а Яхия говорил ему: – Нельзя тебе жить с женой своего брата.

Исаия 59:13

отступничество и ложь перед Вечным, отказ следовать нашему Богу, призыв к угнетению и мятежу, слова лжи, зачатой в наших сердцах.

Псалтирь 50:21

Тогда будут угодны Тебе предписанные жертвы, возношения и всесожжения; тогда приведут быков к Твоему жертвеннику.

Иов 41:11

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Иов 21:19

Вы говорите: «Аллах приберегает наказание для их сыновей». Пусть Он воздаст им самим, чтобы впредь они знали!

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Иов 21:32

С почётом несут его хоронить, и стражу возле могилы ставят.