4 Царств 21:22 - Синодальный перевод

²² и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Он оставил Господа, Бога своих праотцов, и отверг путь Господний.

Восточный Перевод

²² Он оставил Вечного, Бога его предков, и не ходил путём Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Он оставил Вечного, Бога его предков, и не ходил путём Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Он оставил Вечного, Бога его предков, и не ходил путём Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²² Он оставил Господа, Бога своих предков, и не жил так, как хотел Господь.

Новый русский перевод

²² Он оставил Господа, Бога его отцов, и не ходил путем Господа.

4 Царств 21:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:33

Это за то, что они оставили Меня и стали поклоняться Астарте, божеству Сидонскому, и Хамосу, богу Моавитскому, и Милхому, богу Аммонитскому, и не пошли путями Моими, чтобы делать угодное пред очами Моими и соблюдать уставы Мои и заповеди Мои, подобно Давиду, отцу его.

4 Царств 21:21

и ходил тою же точно дорогою, которою ходил отец его, и служил идолам, которым служил отец его, и поклонялся им,

4 Царств 22:17

За то, что оставили Меня, и кадят другим богам, чтобы раздражать Меня всеми делами рук своих, воспылал гнев Мой на место сие, и не погаснет.

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

Исаия 1:2

Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

Исаия 1:4

Увы, народ грешный, народ, обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, — повернулись назад.

Иеремия 2:13

Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могут держать воды.

Иона 2:8

Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего.

Второзаконие 32:15

И [ел Иаков, и] утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.