4 Царств 17:33 - Синодальный перевод

³³ Господа они чтили, и богам своим они служили по обычаю народов, из которых выселили их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ И Господа они почитали, и собственным богам служили по обычаям тех народов, откуда были переселены.

Восточный Перевод

³³ Они поклонялись Вечному, но служили и своим богам по всем обычаям тех народов, из которых они были переселены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Они поклонялись Вечному, но служили и своим богам по всем обычаям тех народов, из которых они были переселены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Они поклонялись Вечному, но служили и своим богам по всем обычаям тех народов, из которых они были переселены.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Они почитали Господа, но они также служили своим богам, которым поклонялись в тех странах, откуда они были привезены.

Новый русский перевод

³³ Они поклонялись Господу, но служили и своим богам по всем обычаям тех народов, из которых они были переселены.

4 Царств 17:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:21

И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.

4 Царств 17:32

Между тем чтили и Господа, и сделали у себя священников высот из среды своей, и они служили у них в капищах высот.

4 Царств 17:34

До сего дня поступают они по прежним своим обычаям: не боятся Господа и не поступают по уставам и по обрядам, и по закону и по заповедям, которые заповедал Господь сынам Иакова, которому дал Он имя Израиля.

4 Царств 17:41

Народы сии чтили Господа, но и истуканам своим служили. Да и дети их и дети детей их до сего дня поступают так же, как поступали отцы их.

Осия 10:2

Разделилось сердце их, за то они и будут наказаны: Он разрушит жертвенники их, сокрушит кумиры их.

Софония 1:5

и тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному, и тех поклоняющихся, которые клянутся Господом и клянутся царем своим,

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

От Луки 16:13

Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.