4 Царств 13:24 - Синодальный перевод

²⁴ И умер Азаил, царь Сирийский, и воцарился Венадад, сын его, вместо него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Арамейский царь Хазаэль умер, после него воцарился его сын Бен-Хадад.

Восточный Перевод

²⁴ Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Азаил, сирийский царь, умер, а после него воцарился его сын Венадад.

Новый русский перевод

²⁴ Хазаил, царь Арама, умер, и его сын Венадад стал царем вместо него.

4 Царств 13:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:18

И взял Аса все серебро и золото, остававшееся в сокровищницах дома Господня и в сокровищницах дома царского, и дал его в руки слуг своих, и послал их царь Аса к Венададу, сыну Тавримона, сына Хезионова, царю Сирийскому, жившему в Дамаске, и сказал:

4 Царств 13:23

Но Господь умилосердился над ними, и помиловал их, и обратился к ним ради завета Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом, и не хотел истребить их, и не отверг их от лица Своего доныне.

4 Царств 13:25

И взял назад Иоас, сын Иоахаза, из руки Венадада, сына Азаила, города, которые он взял войною из руки отца его Иоахаза. Три раза разбил его Иоас и возвратил города Израилевы.

4 Царств 13:3

И возгорелся гнев Господа на Израиля, и Он предавал их в руку Азаила, царя Сирийского, и в руку Венадада, сына Азаилова, во все дни.

Псалтирь 125:3

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

От Луки 18:7

Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?