4 Царств 12:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие.

Восточный Перевод

¹⁵ От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчёта, потому что они действовали честно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчёта, потому что они действовали честно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчёта, потому что они действовали честно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Никто не считал всех денег и не требовал отчёта от людей, получавших деньги для уплаты рабочим, потому что им можно было доверять.

Новый русский перевод

¹⁵ От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчета, потому что они действовали честно.

4 Царств 12:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:14

а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.

4 Царств 22:7

впрочем не требовать у них отчета в серебре, переданном в руки их, потому что они поступают честно.

2 Паралипоменон 34:12

Люди сии действовали честно при работе, и для надзора над ними поставлены были Иахаф и Овадия, левиты из сыновей Мерариных, и Захария и Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.

Неемия 7:2

тогда приказал я брату моему Ханани и начальнику Иерусалимской крепости Хананию, ибо он более многих других был человек верный и богобоязненный,

От Матфея 24:45

Кто́ же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?

От Луки 16:1

Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесено было ему, что расточает имение его;

2 Коринфянам 8:20

остерегаясь, чтобы нам не подвергнуться от кого нареканию при таком обилии приношений, вверяемых нашему служению;

3 Иоанна 1:5

Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.