4 Царств 12:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Серебро за жертву о преступлении и серебро за жертву о грехе не вносилось в дом Господень: священникам оно принадлежало.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А серебро, полученное за жертвы признавших свою вину и жертвы за грех, не отдавалось в Храм Господень — оно шло священникам.

Восточный Перевод

¹⁶ Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в храм Вечного – они шли священнослужителям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в храм Вечного – они шли священнослужителям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в храм Вечного – они шли священнослужителям.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но если люди давали деньги в жертву за грех или жертву повинности, то эти деньги не использовались для оплаты ремонта храма Господа, они принадлежали священникам.

Новый русский перевод

¹⁶ Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в дом Господа — они шли священникам.

4 Царств 12:16 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:13

И приставил я к кладовым Шелемию священника и Садока книжника и Федаию из левитов, и при них Ханана, сына Закхура, сына Матфании, потому что они считались верными. И на них возложено раздавать части братьям своим.

Осия 4:8

Грехами народа Моего кормятся они, и к беззаконию его стремится душа их.

Левит 4:24

и возложит руку свою на голову козла, и заколет его на месте, где заколаются всесожжения пред Господом: это жертва за грех;

Левит 4:29

и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения;

Левит 7:7

Как о жертве за грех, так и о жертве повинности закон один: она принадлежит священнику, который очищает посредством ее.

Числа 18:19

Все возносимые святыни, которые возносят сыны Израилевы Господу, отдаю тебе и сынам твоим и дочерям твоим с тобою, уставом вечным; это завет соли вечный пред Господом, данный для тебя и потомства твоего с тобою.