4 Царств 12:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчёта, потому что они действовали честно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие.

Восточный Перевод

¹⁵ От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчёта, потому что они действовали честно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчёта, потому что они действовали честно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Никто не считал всех денег и не требовал отчёта от людей, получавших деньги для уплаты рабочим, потому что им можно было доверять.

Синодальный перевод

¹⁵ И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.

Новый русский перевод

¹⁵ От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчета, потому что они действовали честно.

4 Царств 12:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:14

Деньги платили рабочим, которые восстанавливали храм.

4 Царств 22:7

Отчёта за доверенные им деньги с них требовать не нужно, потому что они действуют честно.

2 Паралипоменон 34:12

Эти люди работали честно. Над ними были поставлены Иахат и Авдий – левиты из потомков Мерари, и Закария с Мешулламом из потомков Каафа. Другие левиты, все, кто был искусен в игре на музыкальных инструментах,

Неемия 7:2

я вверил Иерусалим заботам моего брата Ханани и Ханании, военачальника крепости, потому что он был верным человеком и чтил Аллаха больше многих.

От Матфея 24:45

Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

От Луки 16:1

Иса сказал Своим ученикам: – Управляющий одного богатого человека был обвинён в растрате имущества своего хозяина.

2 Коринфянам 8:20

Мы хотим, чтобы никто не мог упрекнуть нас за то, как мы обращаемся с этими щедрыми дарами,

3 Иоанна 1:5

Дорогой друг, ты верен во всём, что бы ты ни делал для братьев по вере, даже если они незнакомы тебе лично.