3 Царств 20:43 - Синодальный перевод

⁴³ И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Царь израильский отправился домой, в Самарию, мрачный и раздраженный.

Восточный Перевод

⁴³ Мрачным и разгневанным вернулся царь Исраила в самарийский дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Мрачным и разгневанным вернулся царь Исраила в самарийский дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Мрачным и разгневанным вернулся царь Исроила в сомарийский дворец.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ И израильский царь отправился домой в Самарию встревоженный и огорчённый.

Новый русский перевод

⁴³ Мрачным и разгневанным вернулся царь Израиля в самарийский дворец.

3 Царств 20:43 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:1

И было после сих происшествий: у Навуфея Изреелитянина в Изреели был виноградник подле дворца Ахава, царя Самарийского.

3 Царств 21:4

И пришел Ахав домой встревоженный и огорченный тем словом, которое сказал ему Навуфей Изреелитянин, говоря: не отдам тебе наследства отцов моих. И [в смущенном духе] лег на постель свою, и отворотил лице свое, и хлеба не ел.

3 Царств 22:8

И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа, но я не люблю его, ибо он не пророчествует о мне доброго, а только худое, — это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори, царь, так.

Есфирь 5:13

Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.

Иов 5:2

Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

Притчи 19:3

Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.