3 Царств 20:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ И израильский царь отправился домой в Самарию встревоженный и огорчённый.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Царь израильский отправился домой, в Самарию, мрачный и раздраженный.

Восточный Перевод

⁴³ Мрачным и разгневанным вернулся царь Исраила в самарийский дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Мрачным и разгневанным вернулся царь Исраила в самарийский дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Мрачным и разгневанным вернулся царь Исроила в сомарийский дворец.

Синодальный перевод

⁴³ И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.

Новый русский перевод

⁴³ Мрачным и разгневанным вернулся царь Израиля в самарийский дворец.

3 Царств 20:43 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:1

Недалеко от дворца Ахава, царя Самарии, в Изрееле, находился виноградник, который принадлежал Навуфею изреелитянину.

3 Царств 21:4

Тогда Ахав пошёл домой злой и огорчённый, потому что Навуфей изреелитянин отказал ему. Ахав лёг в постель, отвернулся и отказался есть.

3 Царств 22:8

Тогда израильский царь ответил Иосафату: «Здесь есть ещё один пророк, через которого мы можем спросить у Господа, его зовут Михей, сын Иемвлая. Но я ненавижу его, так как он никогда не пророчествует обо мне ничего хорошего, а только плохое». Иосафат сказал: «Царь, ты не должен так говорить».

Есфирь 5:13

Но всё это не радует меня. Я не могу быть по-настоящему счастлив, пока вижу еврея Мардохея у царских ворот».

Иов 5:2

Гнев глупого убьёт его, а зависть смертельна будет для простака.

Притчи 19:3

Глупость человека уничтожит его жизнь, но он во всём случившемся обвинит Господа.