2 Царств 23:37 - Синодальный перевод

³⁷ Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Целек-аммонитянин; Нахрай из Беэрота, оруженосец Йоава, сына Церуи;

Восточный Перевод

³⁷ аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Целек аммонитянин; Нахарай беерофянин, оруженосец Иоава, сына Саруи;

Новый русский перевод

³⁷ аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Саруи,

2 Царств 23:37 Перекрёстные ссылки

2 Царств 4:2

У [Иевосфея,] сына Саулова, два было предводителя войска; имя одного — Баана и имя другого — Рихав, сыновья Реммона Беерофянина, из потомков Вениаминовых, ибо и Беероф причислялся к Вениамину.

1 Паралипоменон 11:37

Хецрой Кармилитянин; Наарай, сын Езбая;

1 Паралипоменон 11:39

Целек Аммонитянин; Нахарай Берофянин, оруженосец Иоава, сына Саруи;

Судьи 9:54

[Авимелех] тотчас призвал отрока, оруженосца своего, и сказал ему: обнажи меч твой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне: женщина убила его. И пронзил его отрок его, и он умер.