2 Царств 23:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Целек-аммонитянин; Нахрай из Беэрота, оруженосец Йоава, сына Церуи;

Восточный Перевод

³⁷ аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Целек аммонитянин; Нахарай беерофянин, оруженосец Иоава, сына Саруи;

Синодальный перевод

³⁷ Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи,

Новый русский перевод

³⁷ аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Саруи,

2 Царств 23:37 Перекрёстные ссылки

2 Царств 4:2

У Иш-Бошета, сына Шаула, было два человека, которые водили воинов в набеги. Одного звали Баана, а другого – Рехав. Они были сыновьями беэротянина Риммона из рода Вениамина. Беэрот считается владением Вениамина,

1 Паралипоменон 11:37

Хецрай из Кармила, Наарай, сын Эзбая,

1 Паралипоменон 11:39

аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

Судьи 9:54

Он тотчас же подозвал своего оруженосца и сказал ему: – Вытащи меч и убей меня, чтобы не говорили обо мне: «Его убила женщина». Слуга пронзил его, и он умер.