2 Паралипоменон 33:24 - Синодальный перевод

²⁴ И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Слуги Амона составили против него заговор и убили царя в его собственном дворце.

Восточный Перевод

²⁴ Приближённые Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Приближённые Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Приближённые Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Слуги Амона составили против него заговор, убив его в его собственном дворце.

Новый русский перевод

²⁴ Приближенные Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

2 Паралипоменон 33:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:5

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

Бытие 9:6

кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию,

2 Паралипоменон 22:9

И [велел] он искать Охозию, и взяли его, когда он скрывался в Самарии, и привели его к Ииую, и умертвили его, и похоронили его, ибо говорили: он сын Иосафата, который взыскал Господа от всего сердца своего. И не осталось в доме Охозии, кто мог бы царствовать.

2 Паралипоменон 33:25

Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Амона, и воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.

К Римлянам 11:22

Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен.