2 Паралипоменон 29:26 - Синодальный перевод

²⁶ И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Священники встали с трубами, а левиты с музыкальными инструментами Давида.

Восточный Перевод

²⁶ Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Давуда, а священнослужители – с трубами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Давуда, а священнослужители – с трубами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Довуда, а священнослужители – с трубами.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Левиты стояли с музыкальными инструментами Давида, а священники стояли со своими трубами.

Новый русский перевод

²⁶ Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Давида, а священники — с трубами.

2 Паралипоменон 29:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:24

Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, священники, трубили трубами пред ковчегом Божиим. Овед-Едом и Иехия были придверниками у ковчега.

1 Паралипоменон 16:6

а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегом завета Божия.

1 Паралипоменон 23:5

и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господа на музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.

Псалтирь 81:3

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Псалтирь 87:7

Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.

Исаия 38:20

Господь спасет меня; и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем».

Амос 6:5

поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,

Числа 10:10

и в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших, — и это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. Я Господь, Бог ваш.

Числа 10:8

сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;