2 Паралипоменон 29:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Давуда, а священнослужители – с трубами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Священники встали с трубами, а левиты с музыкальными инструментами Давида.

Восточный Перевод

²⁶ Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Давуда, а священнослужители – с трубами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Довуда, а священнослужители – с трубами.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Левиты стояли с музыкальными инструментами Давида, а священники стояли со своими трубами.

Синодальный перевод

²⁶ И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.

Новый русский перевод

²⁶ Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Давида, а священники — с трубами.

2 Паралипоменон 29:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:24

Священнослужители Шевания, Иошафат, Нетанил, Амасай, Закария, Беная и Элиезер должны были трубить перед сундуком Аллаха в трубы. Овид-Эдом и Иехия тоже охраняли сундук.

1 Паралипоменон 16:6

а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения с Аллахом.

1 Паралипоменон 23:5

Четыре тысячи пусть будут привратниками и четыре тысячи пусть славят Вечного, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.

Псалтирь 81:3

Защищайте дело слабого и сироты, угнетённому и бедному явите справедливость.

Псалтирь 87:7

Ты положил меня в глубокую пропасть, в тёмную бездну.

Исаия 38:20

Вечный спасёт меня, и под звуки струн мы будем петь во все дни нашей жизни в храме Вечного!

Амос 6:5

Вы горланите под звуки арфы и думаете, что сочиняете песни, как Давуд.

Числа 10:10

И во времена веселья, и в праздники Новолуния трубите в трубы над вашими всесожжениями и жертвами примирения – это будет напоминанием о вас перед вашим Богом: Я – Вечный, ваш Бог.

Числа 10:8

В трубы будут трубить священнослужители, сыновья Харуна. Это установление для вас и грядущих поколений будет вечным.