1 Царств 30:27 - Синодальный перевод

²⁷ тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире, [и в Гефоре,]

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ тем, кто в Бет-Эле, и кто в Рамот-Негеве, и в Яттире,

Восточный Перевод

²⁷ Он послал её тем, кто были в Вефиле, Рамоте Негевском, Иаттире,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он послал её тем, кто были в Вефиле, Рамоте Негевском, Иаттире,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он послал её тем, кто были в Вефиле, Рамоте Негевском, Иаттире,

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Давид послал кое-что из добычи вождям в Вефиль, в Рамоф, что в земле Негевской, в Иаттир,

Новый русский перевод

²⁷ Он послал ее тем, кто были в Вефиле, Рамоте Негевском, Иаттире,

1 Царств 30:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:8

Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставил шатер свой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа, [явившегося ему].

Бытие 28:19

И нарек [Иаков] имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.

3 Царств 12:29

И поставил одного в Вефиле, а другого в Дане.

Навин 15:48

На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,

Навин 16:1

Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;

Навин 16:2

от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа,

Навин 19:8

и все села, которые находились вокруг городов сих даже до Ваалаф-Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их.

Навин 21:14

Иаттир и предместья его, Ештемо и предместья его,

Навин 7:2

Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф-Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю. Они пошли и осмотрели Гай.

Навин 8:9

Таким образом послал их Иисус, и они пошли в засаду и засели между Вефилем и между Гаем, с западной стороны Гая; а Иисус в ту ночь ночевал среди народа.