1 Паралипоменон 29:12 - Синодальный перевод

¹² И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² От Тебя богатство и честь, Ты — властитель всего сущего, в Твоих руках сила и могущество, в Твоей власти возвеличить и упрочить всякое начинание.

Восточный Перевод

¹² От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Богатство и слава исходят от Тебя. Ты правишь всем. В Твоих руках могущество и сила! Любого можешь сделать Ты великим и могучим.

Новый русский перевод

¹² От Тебя богатство и слава, Ты — властитель всего. В руках Твоих — сила и власть вознести и упрочить всё.

1 Паралипоменон 29:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:13

И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.

2 Паралипоменон 1:12

премудрость и знание дается тебе, а богатство и имение и славу Я дам тебе такие, подобных которым не бывало у царей прежде тебя и не будет после тебя.

2 Паралипоменон 16:9

ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему. Безрассудно ты поступил теперь. За то отныне будут у тебя войны.

2 Паралипоменон 20:6

и сказал: Господи Боже отцов наших! Не Ты ли Бог на небе? И Ты владычествуешь над всеми царствами народов, и в Твоей руке сила и крепость, и никто не устоит против Тебя!

2 Паралипоменон 32:29

И города построил себе. И стад мелкого и крупного скота было у него множество, потому что дал ему Бог весьма большое имущество.

Иов 42:10

И возвратил Господь потерю Иова, когда он помолился за друзей своих; и дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде.

Иов 9:19

Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?

Псалтирь 103:19

Он сотворил луну для указания времен, солнце знает свой запад.

Псалтирь 28:8

Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.

Псалтирь 29:1

Псалом Давида; песнь при обновлении дома.

Псалтирь 29:11

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».

Псалтирь 62:11

сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.

Псалтирь 62:12

Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.

Притчи 10:22

Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит.

Притчи 8:18

богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;

Екклесиаст 5:19

Недолго будут у него в памяти дни жизни его; поэтому Бог и вознаграждает его радостью сердца его.

Исаия 40:29

Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.

Исаия 43:13

от начала дней Я тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?

Исаия 45:24

Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.

Исаия 46:10

Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

Даниил 2:20

И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;

Даниил 6:26

Мною дается повеление, чтобы во всякой области царства моего трепетали и благоговели пред Богом Данииловым, потому что Он есть Бог живый и присносущий, и царство Его несокрушимо, и владычество Его бесконечно.

От Матфея 28:18

И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

От Иоанна 19:11

Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.

К Ефесянам 3:16

да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,

К Ефесянам 3:20

А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем,

Второзаконие 8:18

но чтобы помнил Господа, Бога твоего, ибо Он дает тебе силу приобретать богатство, дабы исполнить, как ныне, завет Свой, который Он клятвою утвердил отцам твоим.

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

К Колоссянам 1:11

укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

Навин 4:24

дабы все народы земли познали, что рука Господня сильна, и дабы вы боялись Господа Бога вашего во все дни.

Откровение 11:17

говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что Ты приял силу Твою великую и воцарился.