1 Паралипоменон 29:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Богатство и слава исходят от Тебя. Ты правишь всем. В Твоих руках могущество и сила! Любого можешь сделать Ты великим и могучим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² От Тебя богатство и честь, Ты — властитель всего сущего, в Твоих руках сила и могущество, в Твоей власти возвеличить и упрочить всякое начинание.

Восточный Перевод

¹² От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

Синодальный перевод

¹² И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.

Новый русский перевод

¹² От Тебя богатство и слава, Ты — властитель всего. В руках Твоих — сила и власть вознести и упрочить всё.

1 Паралипоменон 29:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:13

И теперь, Боже наш, мы благодарим Тебя и превозносим славное имя Твоё!

2 Паралипоменон 1:12

Поэтому Я дам тебе не только мудрость и знание, но также и богатство, изобилие и славу. Ни один царь, который жил до тебя, не имел столько богатства и славы. Более того, и в будущем ни один из царей не будет столько иметь».

2 Паралипоменон 16:9

Глаза Господа осматривают всю землю в поисках людей, которые преданы Ему, чтобы сделать их сильными. Аса, ты поступил неразумно, и поэтому отныне тебя будут преследовать войны».

2 Паралипоменон 20:6

и сказал: «Господь, Бог наших предков, Ты — Бог во вселенной! Ты правишь царствами всех народов! У Тебя есть могущество и сила! Никто не может устоять против Тебя!

2 Паралипоменон 32:29

Езекия также построил много городов. У него были многочисленные стада овец и крупного рогатого скота. Бог дал Езекии большое богатство.

Иов 42:10

Иов молился за своих друзей, и Бог его снова сделал удачливым и дал ему вдвое больше того, чем владел он прежде.

Иов 9:19

Я Бога победить не в силах, Он слишком всемогущ. Я не могу судиться с Ним, чтоб был ко мне Он справедлив. Кто Бога в суд прийти заставить может?

Псалтирь 103:19

Господь, Ты дал луну нам, чтобы указать начало праздников, и место захода солнцу показал.

Псалтирь 28:8

Голос Его сотрясает пустыню Кадес.

Псалтирь 29:1

Песнь Давида. Посвящение храму.

Псалтирь 29:11

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»

Псалтирь 62:11

Мечу будут преданы они и станут пищей шакалам.

Псалтирь 62:12

Но царь возрадуется в Боге, хвалою исполнятся все, кто Им клянётся, когда Он уничтожит всех лжецов.

Притчи 10:22

Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.

Притчи 8:18

Я приношу богатство и успех, и честь, и славу.

Екклесиаст 5:19

Такой человек не размышляет подолгу о днях своей жизни, так как Господь занимает его делами, которые он любит.

Исаия 40:29

Господь уставшим возвращает силу, и люди только от Него крепки.

Исаия 43:13

«Я Богом был всегда. Всё, что Я делаю, никто не может изменить, никто не может человека уберечь от Моего могущества».

Исаия 45:24

И скажут они: „Только в Господе правда и сила”. И придут свидетели Его, и устыдятся те, кто разгневан на Него.

Исаия 46:10

Я говорил вам сначала, что будет в конце, давным-давно Я говорил о том, что сегодня ещё не случилось. Когда Я что-либо решаю, это всегда случается, Я делаю то, что Мне угодно.

Даниил 2:20

такими словами: «Да будет благословенно имя Бога во веки веков! Он обладает мудростью и силой!

Даниил 6:26

Я издаю новый закон. Этот закон действителен для людей в каждой области моего царства. Весь народ должен уважать и бояться Бога Даниила. Бог Даниила — живой Бог. Он живёт вечно! Его царство нерушимо. Его закон вечен.

От Матфея 28:18

Подойдя к ним, Он сказал: «Мне отдана вся власть на небе и на земле.

От Иоанна 19:11

Иисус ответил: «Ты не имел бы никакой власти надо Мной, если бы она не была дана тебе Богом. И потому тот, кто предал Меня тебе, виновен в ещё большем грехе».

К Ефесянам 3:16

Пусть же Он, от великого богатства славы Своей, даст вам силу укрепить своё духовное начало через Его Духа,

К Ефесянам 3:20

Так пусть же будет слава Богу, Который в состоянии свершить намного больше того, о чём мы молим и думаем, благодаря силе Его, действующей в нас.

Второзаконие 8:18

Помните Господа, Бога вашего, помните, что это Он дал вам силу сделать всё это, потому что желает соблюсти соглашение, заключённое с вашими предками, как Он делает это сегодня.

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

К Колоссянам 1:11

Согласно Его великой силе, вам были дарованы долготерпение и выносливость,

Навин 4:24

Господь сделал это для того, чтобы весь народ в этой стране знал силу Господа. И тогда люди будут всегда бояться Господа, Бога вашего”».

Откровение 11:17

Они говорили: «Благодарим тебя, Господь Бог Всемогущий, Тот, Кто есть и был, за то, что Ты принял на Себя власть и стал править.