1 Фессалоникийцам 4:4 - Синодальный перевод - Synod

⁴ чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и чтобы каждый из вас властвовал над своим телом, сохраняя его в святости и чести,

Восточный Перевод

⁴ чтобы каждый из вас умел властвовать над своим телом со святостью и достоинством,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ чтобы каждый из вас умел властвовать над своим телом со святостью и достоинством,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ чтобы каждый из вас умел властвовать над своим телом со святостью и достоинством,

перевод Еп. Кассиана

⁴ чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести,

1 Фессалоникийцам 4:4 Перекрёстные ссылки

Деяния 9:15

Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.

К Римлянам 1:24

то и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.

К Римлянам 12:1

Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,

К Римлянам 6:19

Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые.

1 Коринфянам 6:15

Разве не знаете, что тела́ ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!

1 Коринфянам 7:2

Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.

1 Коринфянам 7:9

Но если не могут воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться.

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам.

К Филиппийцам 4:8

Наконец, братия мои, что только истинно, что́ честно, что́ справедливо, что́ чисто, что́ любезно, что́ достославно, что́ только добродетель и похвала, о том помышляйте.

К Евреям 13:4

Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.

1 Петра 3:7

Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

1 Царств 21:5

И отвечал Давид священнику и сказал ему: женщин при нас не было ни вчера, ни третьего дня, со времени, как я вышел, и сосуды отроков чисты, а если дорога нечиста, то хлеб останется чистым в сосудах.