1 Фессалоникийцам 4:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и чтобы каждый из вас властвовал над своим телом, сохраняя его в святости и чести,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ чтобы каждый из вас умел властвовать над своим телом со святостью и достоинством,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ чтобы каждый из вас умел властвовать над своим телом со святостью и достоинством,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ чтобы каждый из вас умел властвовать над своим телом со святостью и достоинством,

перевод Еп. Кассиана

⁴ чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести,

Библия на церковнославянском языке

⁴ и ведети комуждо от вас свой сосуд стяжавати во святыни и чести,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ чтобы каждый из вас научился держать своё тело под контролем. Пусть ваше тело будет святым и служит для прославления Бога.

1 Фессалоникийцам 4:4 Перекрёстные ссылки

Деяния 9:15

Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.

К Римлянам 1:24

И Бог оставил их в скверне с похотями их сердец, так что они бесчестят тела свои.

К Римлянам 12:1

Так что призываю вас, братья: памятуя о милосердии Божьем, отдайте себя полностью Богу как жертву живую, Ему посвященную и для Него угодную — в том будет истинное духовное служение ваше.

К Римлянам 6:19

К человеческим прибегаю сравнениям, потому что вы всё еще в человеческой немощи вашей. Когда-то отдали тела вы свои в рабство моральной нечистоте и растущему беззаконию, отдайте же их теперь в рабство праведности для освящения.

1 Коринфянам 6:15

Вы же знаете, что тела ваши суть части тела Христова? Так могу ли я взять части тела у Христа, чтобы отдать их блуднице? Никогда!

1 Коринфянам 7:2

И всё же, чтобы не впасть в блуд, пусть у каждого будет своя жена, и у каждой женщины — свой муж.

1 Коринфянам 7:9

Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся, ибо лучше жениться, чем сгорать от вожделения.

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище это мы носим в хрупких глиняных сосудах, чтобы ясно было, что всё превосходящая сила эта не нам принадлежит, но Богу.

К Филиппийцам 4:8

И еще скажу вам, братья: пусть мысли ваши будут заняты только тем, что истинно и честно, что справедливо и чисто, что достойно любви и восхищения, тем, что во всех отношениях хорошо и похвально.

К Евреям 13:4

Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше — блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.

1 Петра 3:7

Так же и вы, мужья, должны обходиться со своими женами разумно. Каждый оказывай честь жене. Пусть она и слабее телесно, однако по вере она сонаследница благодатного дара жизни. Тогда ничто не будет мешать вашим молитвам.

1 Царств 21:5

В ответ Давид сказал священнику: «Не было у нас женщин ни вчера, ни позавчера — нам это непозволительно, когда мы отправляемся в путь. Вещи слуг освящены, даже когда мы выходим в обычный поход, и тем более чисты они сегодня».