Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Матфея 6:27 - перевод Еп. Кассиана

27 И кто из вас, заботясь, может прибавить к сроку жизни своей малую меру?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Да и кто из вас, сколько бы он ни заботился, может хотя бы на час продлить свою жизнь?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на один час?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на один час?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на один час?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

27 Кто же от вас пекийся может приложити возрасту своему лакоть един?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

27 Да и кто из вас может волнением продлить свою жизнь хоть на час?

См. главу Копировать




От Матфея 6:27
14 Перекрёстные ссылки  

ни головою твоей не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.


Поэтому говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть или что пить, ни для тела вашего, во что вам одеться. Душа не больше ли пищи, и тело — одежды?


И об одежде что заботитесь? Поглядите на лилии в поле, как они растут: не трудятся и не прядут;


Итак, не заботьтесь и не говорите: «что нам есть?» или: «что пить?» или: «во что нам одеться?»


Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе: довольно для каждого дня беды его.


И ответил ей Господь: Марфа, Марфа, заботишься ты и беспокоишься о многом,


Когда же будут приводить вас в синагоги и к начальствам и властям, не заботьтесь, как или что ответить вам в свою защиту, или что сказать.


И Он сказал ученикам Своим: поэтому говорю вам: не заботьтесь для души, что вам есть, ни для тела, во что вам одеться.


Но Бог дал место членам, каждому из них, в теле, как Он восхотел.


Ни о чём не заботьтесь, но во всём, в молитве и прошении, с благодарением открывайте просьбы ваши пред Богом.


возложите всякую заботу вашу на Него, потому что Он печётся о вас.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама