От Матфея 6:27 - перевод Еп. Кассиана27 И кто из вас, заботясь, может прибавить к сроку жизни своей малую меру? См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова27 Да и кто из вас, сколько бы он ни заботился, может хотя бы на час продлить свою жизнь? См. главуВосточный Перевод27 И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на один час? См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»27 И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на один час? См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)27 И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на один час? См. главуБиблия на церковнославянском языке27 Кто же от вас пекийся может приложити возрасту своему лакоть един? См. главуСвятая Библия: Современный перевод27 Да и кто из вас может волнением продлить свою жизнь хоть на час? См. главу |