От Матфея 6:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и тля разрушают, и где воры подкапывают и крадут;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Не копите богатства себе на земле, где моль и ржавчина точат их и где воры добираются до них и крадут их;

Восточный Перевод

¹⁹ – Не копите себе богатств на земле, где их портят моль и ржавчина и где воры могут обокрасть ваш дом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ – Не копите себе богатств на земле, где их портят моль и ржавчина и где воры могут обокрасть ваш дом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ – Не копите себе богатств на земле, где их портят моль и ржавчина и где воры могут обокрасть ваш дом.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Не скрывайте себе сокровищ на земли, идеже червь и тля тлит, и идеже татие подкопывают и крадут:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ «Не накапливайте сокровищ на земле, где тлен и ржавчина разрушают их и воры врываются и крадут.

От Матфея 6:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:21

Сказал ему Иисус: если хочешь быть совершенным, иди, продай имение твое и отдай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.

От Матфея 6:20

но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни тля не разрушают, и где воры не подкапывают и не крадут;

От Луки 12:21

Таков собирающий сокровища себе, а не в Бога богатеющий.

От Луки 12:33

Продайте, что у вас есть, и отдайте как милостыню, сделайте себе вместилища неветшающие, сокровище неисчерпаемое на небесах, куда вор не приближается, и где моль не разрушает.

От Луки 12:39

Но вот, что вы знаете: если бы ведал хозяин дома, в какой час придет вор, — не допустил бы он подкопать дома своего.

От Луки 18:22

Услышав, Иисус сказал ему: еще одного тебе не хватает: всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.

От Луки 18:24

Увидев его печаль, Иисус сказал: как трудно имеющим богатство входить в Царство Божие.

1 Тимофею 6:17

Богатым в нынешнем веке предписывай не высокомудрствовать и не возлагать надежды на прочность богатства, но на Бога, дающего нам всё обильно для наслаждения;

К Евреям 13:5

Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть; ибо Он Сам сказал: Я тебя не оставлю и тебя не покину,