От Матфея 23:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² Ибо, кто вознесет себя, тот смирён будет, а кто смирит себя, тот вознесён будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ибо всякий, кто возносится, будет умален, а кто умаляет себя — вознесен.

Восточный Перевод

¹² потому что, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, будет возвышен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² потому что, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, будет возвышен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² потому что, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, будет возвышен.

Библия на церковнославянском языке

¹² иже бо вознесется, смирится: и смиряяйся вознесется.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвышен будет.

От Матфея 23:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:4

Итак, кто смирит себя и будет как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном.

От Матфея 5:3

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

От Луки 14:11

потому что всякий возносящий себя смирён будет, и смиряющий себя вознесён будет.

От Луки 18:14

Говорю вам: этот пришел в дом свой оправданным, а не тот. Ибо всякий, возносящий себя, смирён будет, а смиряющий себя вознесен будет.

Иакова 4:6

Но Он дает большую благодать. Поэтому оно говорит: Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.

1 Петра 5:5

Также и молодые, подчиняйтесь пресвитерам; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь в смиренномудрие, потому что Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.

1 Петра 5:6

Итак, смиритесь под крепкую руку Божию, чтобы Он вознёс вас в Свое время;