От Марка 8:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ И Он сказал им: вы всё еще не разумеете?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Так неужели всё еще не понимаете?» — спросил Он их.

Восточный Перевод

²¹ – Так неужели вы всё ещё не понимаете? – сказал Иса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ – Так неужели вы всё ещё не понимаете? – сказал Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ – Так неужели вы всё ещё не понимаете? – сказал Исо.

Библия на церковнославянском языке

²¹ И глагола им: како не разумеете?

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Тогда Иисус спросил их: «Неужели вы до сих пор ещё не понимаете?»

От Марка 8:21 Перекрёстные ссылки

От Марка 6:52

Ибо не вразумились они хлебами, но огрубело их сердце.

От Марка 8:12

И восстенав в духе Своем, Он говорит: почему род этот требует знамения? Истинно говорю вам, не будет дано роду этому знамения.

От Марка 8:17

И узнав это, Он говорит им: что рассуждаете о том, что нет у вас хлебов? Всё еще не понимаете и не разумеете? Огрубело ваше сердце?

От Марка 8:22

И приходят в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят Его прикоснуться к нему.

От Марка 9:19

И Он ответил им: о, род неверный! Доколе с вами буду? Доколе буду выносить вас? Приведите его ко Мне.

От Иоанна 14:9

Говорит ему Иисус: столько времени Я с вами, и ты не познал Меня, Филипп? Кто Меня увидел, увидел Отца. Как же ты говоришь: «покажи нам Отца»?

1 Коринфянам 15:34

Отрезвитесь, как должно, и не грешите. Ибо некоторые не имеют знания Бога: к стыду вашему говорю.

1 Коринфянам 6:5

К стыду вашему говорю. Значит нет среди вас ни одного мудрого, который мог бы рассудить между братьями своими.