От Луки 14:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ Чтобы, когда он положит основание и не будет в силах завершить, все видящие не начали бы смеяться над ним,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Иначе, если он заложит основание и будет не в силах завершить, все видящие это начнут смеяться над ним

Восточный Перевод

²⁹ Ведь если он заложит фундамент и будет не в состоянии закончить постройку, то все видящие это будут над ним смеяться:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Ведь если он заложит фундамент и будет не в состоянии закончить постройку, то все видящие это будут над ним смеяться:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Ведь если он заложит фундамент и будет не в состоянии закончить постройку, то все видящие это будут над ним смеяться:

Библия на церковнославянском языке

²⁹ да не, когда положит основание и не возможет совершити, вси видящии начнут ругатися ему,

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Иначе, если он заложит основание, но не сможет закончить дом, все видевшие это, станут над ним смеяться,

От Луки 14:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:40

и говоря: Разрушающий храм и в три дня Воздвигающий! Спаси Себя Самого, если Ты Сын Божий, и сойди с креста.

От Луки 14:28

Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек: может ли он довести до конца?

От Луки 14:30

говоря: «этот человек начал строить и не был в силах завершить».

К Ефесянам 6:11

облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостать козням диавола,