От Луки 1:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ так мне сотворил Господь в дни, когда Ему угодно было снять с меня поношение среди людей.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Она говорила: – Вот что сделал для меня Вечный, по милости Своей сняв с меня позор перед людьми!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Она говорила: – Вот что сделал для меня Вечный, по милости Своей сняв с меня позор перед людьми!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Она говорила: – Вот что сделал для меня Вечный, по милости Своей сняв с меня позор перед людьми!

Библия на церковнославянском языке

²⁵ яко тако мне сотвори Господь во дни, в няже призре отяти поношение мое в человецех.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ «Наконец Господь смилостивился надо мной, сняв с меня позор перед людьми».

От Луки 1:25 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:13

Сказал же ему ангел: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь имя ему: Иоанн.

От Луки 1:24

После же этих дней зачала Елисавета, жена его, и пять месяцев скрывала себя от всех, говоря:

К Евреям 11:11

Верою и сама Сарра получила силу к принятию семени и не по времени возраста, потому что она почла верным Обещавшего.