От Луки 1:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ «Наконец Господь смилостивился надо мной, сняв с меня позор перед людьми».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Она говорила: – Вот что сделал для меня Вечный, по милости Своей сняв с меня позор перед людьми!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Она говорила: – Вот что сделал для меня Вечный, по милости Своей сняв с меня позор перед людьми!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Она говорила: – Вот что сделал для меня Вечный, по милости Своей сняв с меня позор перед людьми!

перевод Еп. Кассиана

²⁵ так мне сотворил Господь в дни, когда Ему угодно было снять с меня поношение среди людей.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ яко тако мне сотвори Господь во дни, в няже призре отяти поношение мое в человецех.

От Луки 1:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:21

Жена Исаака не могла иметь детей, но когда Исаак помолился Господу за свою жену, то Господь, услышав молитву Исаака, сделал так, что Ревекка забеременела.

2 Царств 6:23

У Мелхолы, дочери Саула, не было детей до самой смерти.

Исаия 25:8

Но смерть будет навсегда уничтожена и Господь Всемогущий утрёт слёзы с каждой щеки. В прошлом Его народ был печален, но Бог снимет эту печаль. И всё это произойдёт, потому что Господь именно так и обещал.

Исаия 4:1

В то время семь женщин схватят одного мужчину и скажут: «Мы сами добудем себе хлеб, сами сделаем себе одежду, всё сделаем, только возьми нас замуж и сними с нас позор».

От Луки 1:13

Ангел же сказал ему: «Не бойся, Захария! Твоя молитва услышана: твоя жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовёшь его Иоанном.

От Луки 1:24

Спустя некоторое время его жена, Елизавета, зачала и скрывалась от всех пять месяцев, говоря:

К Евреям 11:11

Несмотря на преклонные годы Авраама и бесплодие Сарры, они не утратили веру в Бога и Его обещания. Поэтому Бог позволил им иметь детей.

Судьи 11:37

Затем она сказала отцу: «Только сделай для меня вот что: отпусти меня одну на два месяца. Я пойду в горы и с подругами буду оплакивать то, что никогда не выйду замуж и не буду иметь детей».

1 Царств 1:6

Феннана всегда глубоко огорчала Анну из-за того, что та не могла иметь детей.