От Иоанна 16:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Всё, что имеет Отец, Мое. Поэтому Я сказал, что Он от Моего берет и возвестит вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Всё, что есть у Отца, Мое. Вот почему Я сказал: „Дух откроет вам то, что возьмет у Меня“.

Восточный Перевод

¹⁵ Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Моё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Моё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Моё.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Вся, елика имать Отец, моя суть: сего ради рех, яко от моего приимет и возвестит вам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит и Мне. Потому и сказал Я, что Дух возвестит вам обо всём, что получит от Меня».

От Иоанна 16:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.

От Матфея 28:18

И подойдя, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

От Луки 10:22

Всё Мне предано Отцом Моим; и никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца; и кто есть Отец — никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.

От Иоанна 13:3

Он, зная, что Отец всё дал Ему в руку, и что Он от Бога исшел и к Богу идет, —

От Иоанна 14:21

Имеющий заповеди Мои и соблюдающий их, тот и есть любящий Меня. А любящий Меня возлюблен будет Отцом Моим, и Я возлюблю его и явлю ему Себя.

От Иоанна 17:10

и всё Мое — Твое, и Твое — Мое, и Я прославлен в них.

От Иоанна 17:2

так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, чтобы всем, кого даровал Ты Ему, дал Он жизнь вечную.

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына, и всё дал в руку Его.

К Колоссянам 1:19

потому что Богу было благоугодно, чтобы в Нем обитала вся полнота,

К Колоссянам 2:3

в Котором сокрыты все сокровища премудрости и знания.

К Колоссянам 2:9

ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,