Деяния 20:33 - перевод Еп. Кассиана

³³ Серебра или золота или одежды я ни от кого не пожелал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Никогда я не просил для себя ни серебра, ни золота, ни одежды.

Восточный Перевод

³³ Я ни от кого не хотел брать ни серебра, ни золота, ни одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Я ни от кого не хотел брать ни серебра, ни золота, ни одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Я ни от кого не хотел брать ни серебра, ни золота, ни одежды.

Библия на церковнославянском языке

³³ Сребра или злата или риз ни единаго возжелах:

Святая Библия: Современный перевод

³³ Когда я был с вами, то никогда не пожелал ни денег, ни одежды, принадлежащих другим.

Деяния 20:33 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 9:12

Если другие имеют у вас право, не тем ли более мы? Но мы не воспользовались этим правом, но всё терпим, чтобы не было от нас никакой помехи Евангелию Христову.

1 Коринфянам 9:15

Но я ничем не воспользовался из всего этого. И я не написал это для того, чтобы так было для меня. Ибо лучше мне умереть... Похвалы моей никто меня не лишит.

1 Коринфянам 9:18

Какая же мне награда? та, что благовествуя, я возвещаю Евангелие безвозмездно, не пользуясь моим правом благовестника.

1 Коринфянам 9:4

Не имеем ли мы права есть и пить?

2 Коринфянам 11:7

Или грех я совершил тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно благовествовал вам Евангелие Божие?

2 Коринфянам 11:9

и будучи у вас и оказавшись в нужде, я никому не стал в тягость: ибо недостаток мой восполнили братья, пришедшие на Македонии; и я сам постарался не обременить вас ни в чём, и буду стараться.

2 Коринфянам 7:2

Вместите нас: мы никого не обидели, никого не разорили, ни от кого не искали корысти.

1 Фессалоникийцам 2:5

Ибо мы не приходили никогда со словами лести, как вы знаете, ни с тайной корыстью — Бог свидетель! —

1 Петра 5:2

пасите стадо Божие, какое у вас, с бдительным вниманием, не по принуждению, но добровольно, как угодно Богу, и не ища постыдной наживы, но из усердия,

3 Иоанна 1:7

Ибо они ради Имени вышли в путь, ничего не взяв от язычников.