Деяния 19:30 - перевод Еп. Кассиана

³⁰ Когда же Павел хотел войти в толпу, ученики его не пускали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Павел сам хотел выйти к народу, но ученики не пустили его.

Восточный Перевод

³⁰ Паул хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Паул хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Павлус хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Павлу же хотящу внити в народ, не оставляху его ученицы:

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Павел же хотел выйти к народу в амфитеатр, но ученики не позволили ему.

Деяния 19:30 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:31

Некоторые же и из асиархов, будучи ему друзьями, послали просить его не ходить в театр.

Деяния 19:9

Но когда некоторые начали ожесточаться и не верить, злословя этот Путь перед собранием, то он, отстав от них, отделил учеников и каждый день вел беседы в училище Тиранна.

Деяния 21:39

И сказал Павел: человек я — Иудей, Тарсянин, гражданин немаловажного Киликийского города. А тебя прошу, позволь мне говорить к народу.