Деяния 19:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Павел же хотел выйти к народу в амфитеатр, но ученики не позволили ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Павел сам хотел выйти к народу, но ученики не пустили его.

Восточный Перевод

³⁰ Паул хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Паул хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Павлус хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Когда же Павел хотел войти в толпу, ученики его не пускали.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Павлу же хотящу внити в народ, не оставляху его ученицы:

Деяния 19:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:17

но Авесса, сын Саруи, спас царя, убив филистимлянина Иесвия. Тогда люди Давида поклялись ему: «Никогда больше ты не выйдешь с нами на войну, чтобы Израилю не потерять своего величайшего вождя».

Деяния 19:31

Некоторые из начальников провинции, друзья Павла, послали ему сообщение с просьбой не ходить в амфитеатр.

Деяния 19:9

Но некоторые из них ожесточились и отказались уверовать, злословя о Пути перед народом. Тогда Павел ушёл от них, взял с собой учеников Господних и каждый день говорил в школе Тиранна.

Деяния 21:39

Павел ответил ему: «Я еврей из Тарса в Киликии, гражданин этого известного города. Прошу тебя, разреши мне обратиться к народу».